Hola,
El número de cuenta sale en la consulta de saldo, pero para depositar se requiere de más datos. Si la cuenta está a nombre de tu papá tampoco te los darán en el banco, sólo al titular de la cuenta. Pero puedes intentar ingresando a tu cuenta a través de la app, consultas saldo y descargas un extracto.
Saludos